当英国人弗朗西斯·查德威克决定在拉斯维加斯过圣诞节时，他的目标很简单，就是逃避一切。
这是2014年，弗朗西斯当时34岁，正在经历一场离婚。他只是想远离一切，显然，圣诞节是家庭导向的节日，他不想参与任何与圣诞节有关的活动。他想找一个最不圣诞节的地方去。所以，拉斯维加斯成了他的目的地。
所以当他的家人和朋友在享受圣诞派对，装饰圣诞树，观看电影时，弗朗西斯却只身一人离开了家，留下了他的圣诞毛衣。他去了美国。
弗朗西斯在华盛顿特区待了几天，又去了达拉斯，观看了那里的牛仔队比赛，接着又到了拉斯维加斯度过圣诞节。他当时的心态是，对女人、关系、任何事情都毫无兴趣，自从他的第一任妻子离婚后，他甚至没有想过要开始一段新的关系。
在2014年圣诞夜，弗朗西斯正在拉斯维加斯米高梅大酒店和赌场玩三张扑克牌，这是一场在拉斯维加斯大道上进行的热闹的赌博游戏。他全神贯注于游戏时，一位女士坐在了弗朗西斯的旁边。他抬起头来，那位女士笑容满面地向他自我介绍说她是来自多伦多的特齐恩。接着特齐恩把他介绍给了她的整个家庭，他们似乎都跟着她来了。随后特齐恩的妹妹和妹夫也坐在了他们旁边的赌桌旁。
“那么我们怎么玩呢？”特齐恩再次向弗朗西斯微笑着问道。
弗朗西斯不知道该怎么回答，他只知道他被特齐恩吸引了。慢慢地，他感到惊讶的是自己竟然还微笑了回去。那感觉就像几个月来他第一次真正地微笑。
弗朗西斯当时并不知道这一刻的重要性。
“你从英国来到拉斯维加斯找我，我从加拿大来到这里……我们实际上相遇的概率有多大？更不用说接下来发生的一切？这真是太疯狂了。”弗朗西斯说。
当多伦多的特齐恩在2014年那个圣诞节相遇时，她也是34岁。
“我当时正处于生活的阶段，我的朋友和许多家庭成员的年龄都差不多，他们都已经有了关系或结婚。很多人已经有了孩子并且他们的生活都在朝着最好的方向发展——但我没有找到任何人。”特齐恩告诉CNN记者。
“我几乎放弃了会遇到任何人的想法，我想那班车已经过去了，我只是错过了它……”
当特齐恩在34岁时去旅行时，她不再认为自己有可能遇到任何人。相反，她只是期待着与家人共度时光。
“我和我的整个家庭一起去的——我的大家庭、我的父母、我的姐妹、我的姐夫。”特齐恩回忆道。“我们都在假期里休息，决定去旅行。”
特齐恩的家人选择去拉斯维加斯是因为那里的天气温暖、航班时间短以及有各种有趣的活动。虽然特齐恩不赌博，但她表示她的家人大多数都喜欢偶尔在赌场里玩一玩。
“我记得那次旅行我甚至没有带任何化妆品。”特齐恩回忆道。“我想着我只是和我的家人在一起，我们会一起出去玩。”就在这个时候她遇见了弗朗西斯……
以上就是这段英文原文的翻译以及适当的改写内容。
