被推翻的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德并没有计划离开该国,这是叙利亚总统府Telegram账户周一发布的一份声明中的说法,该声明声称来自阿萨德本人。
声明称,阿萨德在12月8日星期日的早晨搬到了叙利亚赫米姆(Hmeimim)的俄罗斯空军基地,并在基地受到攻击时被要求撤离。
目前尚不清楚阿萨德是否仍控制着Telegram账户。如果声明是真实的,这将是自他的政权在本月倒台以来他首次公开对事件发表评论。
Telegram上的叙利亚总统府账户声明称,“我离开叙利亚既不是计划好的,也没有发生在战斗的最后时刻,就像有些人所说的那样。相反,我一直在大马士革,履行我的职责,直到2024年12月8日星期日凌晨。”
声明还称,阿萨德在抵达赫米姆空军基地后才知道“最后一支军队已经投降”。
声明称,“由于没有离开基地的有效途径,莫斯科要求基地指挥立即安排将他撤到俄罗斯。在撤离大马士革之后发生了一天后,在最后一个军事阵地的崩溃和所有剩余国家机构因此瘫痪之后。”
声明称,“在上述事件发生的过程中,我从未考虑过辞职或寻求避难,也没有个人或团体提出这样的建议。唯一的选择是继续对抗恐怖分子的攻击。”
阿萨德表示,在他认为国家被“恐怖分子”接管后,他的总统职位变得“没有意义”。
声明称,“当国家落入恐怖主义手中并丧失作出有意义贡献的能力时,任何职位都变得无意义,而它的存在也被认为是毫无意义的。”
12月8日早晨,叙利亚反对派组织进入了首都大马士革并宣布解放该城市。由于获得俄罗斯的庇护,阿萨德和他的家人随后抵达了莫斯科。
据俄罗斯官方消息源在12月8日晚对CNN表示,克里姆林宫上周三表示,确保俄罗斯在叙利亚的军事基地和外交使团的安全“至关重要”,并指出莫斯科一直与大马士革的新领导层保持联系。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫在一次定期新闻发布会上拒绝提供有关有多少俄罗斯军队在叙利亚或潜在撤离的详细信息。
以上就是这段英文原文的中文翻译。翻译过程中尽量保持了原文的意思和风格。希望对你有所帮助。